header right

Информация о переводчиках

Суд предоставляет переводчиков для всех уголовных судебных слушаний. Вы можете сделать заявку о предоставлении Вам услуг переводчика либо в приемной (front counter), либо через клерка в зале суда. Если переводчик не может присутствовать в то время, слушание вашего дела может быть отложено, пока переводчик не будет свободен. 

Суд не предоставляет переводчиков для слушаний гражданских дел (civil) или малых исков (small claims). Вы можете сами пригласить родственника или друга, чтобы перевести для Вас на таких слушаниях.

Чтобы найти переводчика, говорящего на Вашем языке, посетите интернет-страницы Administrative Office of the Courts На левой стороне начальной страницы переводчиков Administrative Office of the Courts есть «кнопки» - ссылки для активного соединения с другими страницами. Нажмите на «кнопку» с фразой "Search for an interpreter" (поиск переводчика), чтобы попасть на страницу с ссылками на несколько списков переводчиков, а также директорий переводчиков, чьи квалификации подтверждены Судебным Советом.

Если Вас интересует карьера переводчика, свяжитесь с отделом кадров – через компанию Cooperative Personnel Services по тел. (916) 263-3493,чтобы получить информацию о сдаче экзаменов. Вы также можете посетить интернет-страницу Судебного Совета .

© 2006 - 2013 Superior Court of California, County of Placer. All rights reserved
Terms of Use | Site Map | Comments regarding this Web site may be directed to: webmaster@placer.courts.ca.gov